Rhaenys actor Eve Best explains her characters climactic decision to turn back to Rooks Rest in House of the Dragon season 2, episode 4.